Mordhot på arabiska i Överkalix

HÄR

Här är dödshotet i sin helhet

Klicka=förstora

Dödshot på arabiska

Annonser

One thought on “Mordhot på arabiska i Överkalix

  1. Lappen är skriven på arabiska, med en typ av tryckta bokstäver så att det ser ut som att den är utskriven från en dator.

    Flera saker:
    – Här antyder man något …
    – Metoden är inte ny. Används när man inte vill att handstil skall avslöja …
    – ”… det ser ut …” – Hur svårt är det att konstatera att det kommer ifrån dator …? [/ret]
    – Inget nämns (medvetet?) om hur det är skrivet. Google Translate-översättningar är lätta att avslöja … (G.T. utgår ifrån eng/am. grammatik, vilket blir tydligt om man översätter fram och tillbaka mellan två språk där. Brukar få flertalet phishing-försök varje vecka via epost, ofta på en och samma dag. Alla skrivna på Google-svenska med mängder av särskrivningar och direkta felöversättningar … Finns det något germanskt (västerländskt?) språk som använder särskrivningar utöver blandspråket engelska?)

    Kommentaren till artikeln är just rätt talande …

    (Andra länken ger 404-felmeddelande: saknas)

    Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s